《魔女宅急便》的城鎮,原型是宮崎駿一次「失敗任務」路過的瑞典小島

一趟為了「長襪皮皮」的瑞典之旅

1971年,還在A Production工作的宮崎駿,曾參與一項將瑞典作家阿思緹·林格倫的經典童書《長襪皮皮》改編成動畫的企劃,還為此親自飛到瑞典,希望當面說服林格倫授權。他在斯德哥爾摩與哥特蘭島的維斯比(Visby)停留、取材,只可惜林格倫最終沒有點頭,這個企劃胎死腹中,宮崎駿只帶著滿滿的速寫與回憶,空手而歸。

沒拍成的城市,十八年後長成了另一座城市

當年那趟「失敗任務」的風景,並沒有被浪費。1989年,宮崎駿執導《魔女宅急便》,片中琪琪展開新生活的城鎮「科里科」(Koriko),石板巷弄、環抱古城的石牆、成排的紅頂屋,幾乎就是維斯比的翻版——電影裡從聖瑪利亞主教座堂望出去、由橘紅屋頂與大海構成的那幅畫面,對照真實的維斯比景色,幾乎能一眼認出原型。

不只瑞典,還拼了好幾座城市

為了讓科里科更立體,宮崎駿後續也參考了斯德哥爾摩的街景,並在1988年親自走訪愛爾蘭,再加上舊金山、里斯本、巴黎近郊與那不勒斯等地的印象,一起揉進了這座只存在動畫裡、卻讓無數影迷跑去瑞典朝聖的虛構城鎮。

「一場沒談成的合作,反而談成了一整座讓人想飛去的城市。」